See sehingga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "se",
"3": "hingga"
},
"expansion": "se- + hingga",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From se- + hingga.",
"forms": [
{
"form": "sêhingga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "conjunction",
"head": "sêhingga"
},
"expansion": "sêhingga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sê",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so that; in order to",
"indicates purpose; with the result that"
],
"id": "en-sehingga-id-conj-JjBahHBX",
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so that; in order to",
"indicates purpose; in such a way that, with the intent that"
],
"id": "en-sehingga-id-conj-dmoDtZmk",
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 14",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that result; which result"
],
"id": "en-sehingga-id-conj-4sDAaOG~",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"result",
"result"
],
[
"which",
"which"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
}
],
"word": "sehingga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "hingga",
"t1": "as; up to",
"t2": "until; limit"
},
"expansion": "se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”).",
"forms": [
{
"form": "سهيڠݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سهيڠݢ"
},
"expansion": "sehingga (Jawi spelling سهيڠݢ)",
"name": "ms-prep"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with se-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "He worked until late at night.",
"text": "Dia bekerja sehingga lewat malam.",
"translation": "He worked until late at night.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "The river water rose up to knee level.",
"text": "Air sungai naik sehingga paras lutut.",
"translation": "The river water rose up to knee level.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until; till; up to (indicating a limit in time, distance, or extent)."
],
"id": "en-sehingga-ms-prep-XN8szFQH",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hingga"
},
{
"word": "sampai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋɡa/"
},
{
"ipa": "[səˈhiŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sehingga"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "sehingga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "hingga",
"t1": "as; up to",
"t2": "until; limit"
},
"expansion": "se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”).",
"forms": [
{
"form": "سهيڠݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سهيڠݢ"
},
"expansion": "sehingga (Jawi spelling سهيڠݢ)",
"name": "ms-conj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 5 45 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 3 49 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "so much so that; to the extent that",
"sense": "Affixations",
"translation": "so much so that; to the extent that",
"word": "sehinggakan"
},
{
"english": "until now; to date",
"sense": "Phrases",
"translation": "until now; to date",
"word": "sehingga kini"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He laughed until he shed tears.",
"text": "Dia ketawa sehingga menitiskan air mata.",
"translation": "He laughed until he shed tears.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The house was burned so that it was destroyed.",
"text": "Rumah itu dibakar sehingga musnah.",
"translation": "The house was burned so that it was destroyed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until; so that; resulting in; to the point that (indicating a result or consequence of an action)."
],
"id": "en-sehingga-ms-conj-SsvRRgv3",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"so that",
"so that"
],
[
"resulting in",
"resulting in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋɡa/"
},
{
"ipa": "[səˈhiŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sehingga"
}
{
"categories": [
"Indonesian conjunctions",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms prefixed with se-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ɡa",
"Rhymes:Indonesian/ɡa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "se",
"3": "hingga"
},
"expansion": "se- + hingga",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From se- + hingga.",
"forms": [
{
"form": "sêhingga",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "conjunction",
"head": "sêhingga"
},
"expansion": "sêhingga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sê",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"so that; in order to",
"indicates purpose; with the result that"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agar"
}
]
},
{
"glosses": [
"so that; in order to",
"indicates purpose; in such a way that, with the intent that"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agar"
}
]
},
{
"glosses": [
"that result; which result"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"result",
"result"
],
[
"which",
"which"
],
[
"result",
"result"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋ.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
}
],
"word": "sehingga"
}
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms prefixed with se-",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/3 syllables",
"Rhymes:Malay/ɡa",
"Rhymes:Malay/ɡa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "hingga",
"t1": "as; up to",
"t2": "until; limit"
},
"expansion": "se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”).",
"forms": [
{
"form": "سهيڠݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سهيڠݢ"
},
"expansion": "sehingga (Jawi spelling سهيڠݢ)",
"name": "ms-prep"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "He worked until late at night.",
"text": "Dia bekerja sehingga lewat malam.",
"translation": "He worked until late at night.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "The river water rose up to knee level.",
"text": "Air sungai naik sehingga paras lutut.",
"translation": "The river water rose up to knee level.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until; till; up to (indicating a limit in time, distance, or extent)."
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
],
[
"up to",
"up to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hingga"
},
{
"word": "sampai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋɡa/"
},
{
"ipa": "[səˈhiŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sehingga"
}
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms prefixed with se-",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/3 syllables",
"Rhymes:Malay/ɡa",
"Rhymes:Malay/ɡa/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "so much so that; to the extent that",
"sense": "Affixations",
"translation": "so much so that; to the extent that",
"word": "sehinggakan"
},
{
"english": "until now; to date",
"sense": "Phrases",
"translation": "until now; to date",
"word": "sehingga kini"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "sehingga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "se-",
"3": "hingga",
"t1": "as; up to",
"t2": "until; limit"
},
"expansion": "se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From se- (“as; up to”) + hingga (“until; limit”).",
"forms": [
{
"form": "سهيڠݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سهيڠݢ"
},
"expansion": "sehingga (Jawi spelling سهيڠݢ)",
"name": "ms-conj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"hing",
"ga"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He laughed until he shed tears.",
"text": "Dia ketawa sehingga menitiskan air mata.",
"translation": "He laughed until he shed tears.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The house was burned so that it was destroyed.",
"text": "Rumah itu dibakar sehingga musnah.",
"translation": "The house was burned so that it was destroyed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until; so that; resulting in; to the point that (indicating a result or consequence of an action)."
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"so that",
"so that"
],
[
"resulting in",
"resulting in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhiŋɡa/"
},
{
"ipa": "[səˈhiŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sehingga"
}
Download raw JSONL data for sehingga meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.